सामग्री पर जाएं 
Katowice और सिलेसिया (Śląskie) वोइवोडशिप
Katowice में वैधीकरण: Karta Pobytu (TRC), स्थायी निवास और नागरिकता
अक्टूबर 2026 में अपडेट किया गया
अगर आप Katowice या सिलेसिया के किसी दूसरे शहर में रहते हैं, तो आपके Karta Pobytu का मामला Śląski Urząd Wojewódzki w Katowicach देखता है। अस्थायी निवास (pobyt czasowy), स्थायी निवास (pobyt stały) और दीर्घकालिक EU निवासी के आवेदन ul. Damrota 16 पर विदेशी नागरिकों का विभाग देखता है, और नागरिकता के मामले एक अलग विभाग ul. Jagiellońska 25 पर।
MigrantExpert आपके आवेदन का आधार जाँचेगा, दस्तावेज़ तैयार करेगा और Urząd (वोइवोडशिप कार्यालय) में आपके मामले के साथ रहेगा। नीचे Urząd के मौजूदा पते, अपॉइंटमेंट का तरीका और मामले की स्थिति जाँचने का तरीका दिया गया है। सामान्य प्रक्रिया पोलैंड में Karta Pobytu वाले पेज पर बताई गई है।
पते और सेवा का तरीका अक्टूबर 2026 में Urząd की आधिकारिक वेबसाइट katowice.uw.gov.pl से मिलाए गए हैं।
Katowice में विदेशियों के लिए Urząd: पते और कामकाज का समय
9 मई 2024 से विदेशी नागरिकों का विभाग ul. Damrota 16 पर काम करता है। निवास से जुड़े मामलों में ul. Jagiellońska 25 का पता अब सिर्फ़ डाक के लिए है। अगर कोई पुराना लेख या फ़ोरम Karta Pobytu के लिए Jagiellońska जाने को कहता है, तो वह जानकारी पुरानी है।
| संस्थान | पता | वहाँ क्या होता है | संपर्क और समय |
|---|---|---|---|
| Wydział Spraw Cudzoziemców – विदेशी नागरिकों का विभाग | ul. Damrota 16, 40-022 Katowice | अस्थायी और स्थायी निवास, दीर्घकालिक EU निवासी, वर्क परमिट और निमंत्रण (zaproszenie) के मामले; व्यक्तिगत उपस्थिति और कार्ड जारी करना | व्यक्तिगत उपस्थिति – Urząd के बुलावे पर। तैयार दस्तावेज़ लेने और निमंत्रण के लिए – अपॉइंटमेंट से: uw.bezkolejki.eu/suw4 या 32 605 85 55। हेल्पलाइन: 780 100 935, कार्यदिवसों में 7:30-15:30 |
| विदेशियों के लिए सूचना केंद्र, Centrum Integracji Cudzoziemców | ul. Jordana 18, चौथी मंज़िल, कमरा 403/5, 40-043 Katowice | वैधीकरण पर मुफ़्त सलाह, आवेदन भरने में मदद, कुछ आवेदन और चल रहे मामलों के अतिरिक्त दस्तावेज़ जमा करना, प्रतियों का सत्यापन | सोम-शुक्र 8:00-16:00, मंगलवार 19:00 तक |
| Wydział Spraw Obywatelskich – नागरिकता विभाग, Urząd की मुख्य इमारत | ul. Jagiellońska 25, 40-032 Katowice | पोलिश नागरिक के रूप में मान्यता, नागरिकता देना और उसकी पुष्टि, Karta Polaka। यही Urząd का पत्राचार का पता भी है, निवास के मामलों के लिए भी: पत्र और दस्तावेज़ डाक से यहीं भेजे जाते हैं | wsoim@katowice.uw.gov.pl, 32 20 77 326 / 327 |
विदेशी नागरिकों का विभाग - ul. Damrota 16
Katowice में “विदेशियों का Urząd” यही Wydział Spraw Cudzoziemców है। यहाँ अस्थायी और स्थायी निवास, दीर्घकालिक EU निवासी, वर्क परमिट और निमंत्रण के मामले देखे जाते हैं। व्यक्तिगत उपस्थिति के लिए भी यहीं आना होता है: उंगलियों के निशान (fingerprints) देने, पासपोर्ट और मूल दस्तावेज़ दिखाने और तैयार कार्ड लेने। यहाँ Urząd के बुलावे पर या अपॉइंटमेंट से आते हैं – इसके बारे में नीचे विस्तार से बताया गया है।
मुफ़्त सूचना केंद्र - ul. Jordana 18
2 जनवरी 2026 से Urząd का सूचना केंद्र Centrum Integracji Cudzoziemców में ul. Jordana 18 पर, चौथी मंज़िल के कमरा 403/5 में चलता है। यह सोमवार से शुक्रवार 8:00 से 16:00 तक खुला रहता है, मंगलवार को 19:00 तक।
यहाँ मुफ़्त में बताया जाता है कि आपकी स्थिति में कौन-सा आवेदन सही है, और उसे भरने तथा दस्तावेज़ जुटाने में मदद मिलती है। यहाँ कुछ निवास आवेदन और चल रहे मामले के अतिरिक्त दस्तावेज़ भी जमा किए जा सकते हैं, और मूल दस्तावेज़ दिखाकर प्रतियाँ सत्यापित करवाई जा सकती हैं। मामले पर फ़ैसला Damrota 16 का विभाग ही करता है।
नागरिकता - ul. Jagiellońska 25
पोलिश नागरिक के रूप में मान्यता और नागरिकता देने के आवेदन Urząd की मुख्य इमारत ul. Jagiellońska 25 पर Wydział Spraw Obywatelskich लेता है। Karta Polaka के मामले भी यही विभाग देखता है। निवास के मामले यहाँ नहीं देखे जाते: नागरिकता के दस्तावेज़ लेकर Damrota जाने की ज़रूरत नहीं है, और Karta Pobytu के मामले के लिए Jagiellońska जाने की ज़रूरत नहीं है।
अगर आप Katowice में नहीं रहते: Bielsko-Biała और Częstochowa
Katowice सिलेसिया वोइवोडशिप (województwo śląskie) की राजधानी है, इसलिए Katowice का Urząd पूरे क्षेत्र के विदेशियों के मामले देखता है। आपका अस्थायी निवास, स्थायी निवास या दीर्घकालिक EU निवासी का आवेदन कौन-सा विभाग देखेगा, यह इस पर निर्भर करता है कि आप किस ज़िले (powiat) या शहर में रहते हैं। तालिका में नाम वैसे ही दिए गए हैं जैसे Urząd उन्हें लिखता है।
| विभाग | पता | किसके लिए | ई-मेल |
|---|---|---|---|
| Katowice, Wydział Spraw Cudzoziemców | ul. Damrota 16, 40-022 Katowice | Powiaty: będziński, bieruńsko-lędziński, gliwicki, mikołowski, raciborski, rybnicki, tarnogórski, wodzisławski. Miasta: Bytom, Chorzów, Dąbrowa Górnicza, Gliwice, Jastrzębie-Zdrój, Jaworzno, Katowice, Mysłowice, Piekary Śląskie, Ruda Śląska, Rybnik, Siemianowice Śląskie, Sosnowiec, Świętochłowice, Tychy, Zabrze, Żory | cudzoziemcy@katowice.uw.gov.pl |
| Bielsko-Biała शाखा | ul. Piastowska 40, 43-300 Bielsko-Biała, pokój nr 19 | Powiaty: bielski, cieszyński, pszczyński, żywiecki. Miasto: Bielsko-Biała | cudzoziemcy.bielsko@katowice.uw.gov.pl |
| Częstochowa शाखा | ul. Jana III Sobieskiego 7, Częstochowa, pokój nr 46 (wejście od ul. Korczaka) | Powiaty: częstochowski, kłobucki, lubliniecki, myszkowski, zawierciański. Miasto: Częstochowa | cudzoziemcy.czestochowa@katowice.uw.gov.pl |
Katowice के Urząd में अपॉइंटमेंट कैसे लें: ऑनलाइन कतार और फ़ोन
27 अप्रैल 2026 से अस्थायी निवास, स्थायी निवास या दीर्घकालिक EU निवासी का आवेदन सिर्फ़ ऑनलाइन, MOS पोर्टल के ज़रिए जमा होता है। लॉग-इन login.gov.pl से होता है, और आवेदन पर Profil Zaufany, क्वालिफ़ाइड इलेक्ट्रॉनिक सिग्नेचर या podpis osobisty से हस्ताक्षर किए जा सकते हैं। कुछ अपवाद हैं: उदाहरण के लिए, अगर परिवार का सदस्य अभी पोलैंड के बाहर है, जैसे भारत में, तो परिवार के पुनर्मिलन का आवेदन अब भी काग़ज़ पर जमा होता है।
- MOS में आवेदन। सिस्टम से भेजते ही आवेदन जमा माना जाता है। उसे प्रिंट करके डाक से Urząd भेजने की ज़रूरत नहीं है। अगर आपके कार्ड की अवधि ख़त्म हो चुकी है या ख़त्म होने वाली है, तो पहले यह समझ लें कि असल में क्या ख़त्म हुआ – कार्ड या फ़ैसला (decyzja): आगे क्या करना है, यह इसी पर निर्भर करता है।
- व्यक्तिगत उपस्थिति का बुलावा। मुलाक़ात की तारीख़ Urząd ख़ुद तय करता है: पत्र में लिखा होगा कि उंगलियों के निशान और हस्ताक्षर का नमूना देने, पासपोर्ट और मूल दस्तावेज़ दिखाने या आवेदन की कमियाँ दूर करने के लिए कब आना है। इस मुलाक़ात के लिए अलग से अपॉइंटमेंट नहीं लेना होता। बुलावा MOS से नहीं, बल्कि पत्राचार के पते पर आता है, इसलिए डाक पर नज़र रखें।
- अपॉइंटमेंट सिर्फ़ दस्तावेज़ लेने और निमंत्रण के लिए। आवेदन जमा करने के लिए ऑनलाइन कतार में अपॉइंटमेंट नहीं लेना होता। बुकिंग तैयार दस्तावेज़ लेने के लिए चाहिए, जिसमें Karta Pobytu लेना भी शामिल है, और निमंत्रण (zaproszenie) बनवाने के लिए। ऑनलाइन बुकिंग uw.bezkolejki.eu/suw4 पर होती है, फ़ोन से बुकिंग 32 605 85 55 पर। मुलाक़ात पर वही व्यक्ति आ सकता है जिसके नाम पर बुकिंग है, या उसका pełnomocnik (अधिकृत प्रतिनिधि)।
- अगर स्लॉट नहीं हैं। Urząd तारीख़ें हिस्सों में खोलता है, इसलिए ख़ाली कैलेंडर का आम तौर पर मतलब है कि मौजूदा स्लॉट पहले ही भर चुके हैं। कैलेंडर नियमित रूप से देखते रहें या हेल्पलाइन 780 100 935 पर स्थिति पूछें।
अपॉइंटमेंट नहीं मिल रहा या समझ नहीं आ रहा कि कैलेंडर में कौन-सी सेवा चुनें? अपनी स्थिति बताएँ – हम बताएँगे कि आगे क्या करना है।
Katowice में Karta Pobytu: आधार और आगे कहाँ देखें
Katowice में Karta Pobytu उन्हीं आधारों पर मिलता है जिन पर पूरे पोलैंड में। शर्तें, दस्तावेज़ और प्रक्रिया आधार पर निर्भर करती हैं, इसलिए पहले यह समझना ज़रूरी है कि आपके लिए कौन-सा आधार सही है। भारत से आने वाले ज़्यादातर लोगों के लिए शुरुआत अस्थायी निवास कार्ड से होती है।
- नौकरी। अगर आप पोलैंड में काम करते हैं, तो आम तौर पर बात zezwolenie na pobyt czasowy i pracę की होती है – रहने और काम करने का एक संयुक्त परमिट। नियोक्ता MOS में आवेदन का अपना हिस्सा (załącznik) ऑनलाइन भरता है और उस पर इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षर करता है, इसलिए उसके साथ पहले से तालमेल कर लें।
- उच्च योग्यता वाला काम, जैसे IT। EU Blue Card उच्च योग्यता वाले विशेषज्ञों के लिए है, जिनका वेतन तय सीमा से कम नहीं होता।
- पढ़ाई। पोलिश विश्वविद्यालयों के छात्रों के लिए पढ़ाई आधार बनती है। शर्तें पढ़ाई के प्रकार और रहने के ख़र्च के लिए पैसों के सबूत पर निर्भर करती हैं।
- परिवार। अगर आप पोलैंड में क़ानूनी रूप से रहते हैं, तो पति या पत्नी और बच्चों के लिए परिवार के पुनर्मिलन (połączenie z rodziną) का आधार हो सकता है। अगर परिवार अभी भारत में है, तो यह आवेदन MOS से नहीं, काग़ज़ पर जमा होता है।
Katowice में दीर्घकालिक EU निवासी कार्ड और स्थायी निवास
दोनों दर्जे पोलैंड में अनिश्चितकाल तक रहने का अधिकार देते हैं, लेकिन मिलते अलग-अलग आधारों पर हैं। भारत से आए ज़्यादातर लोगों के लिए स्थायी दर्जे का मुख्य रास्ता दीर्घकालिक EU निवासी (zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE) है: इसके लिए पोलैंड में लंबा क़ानूनी निवास, स्थिर आय और बीमा चाहिए। स्थायी निवास (zezwolenie na pobyt stały) मुख्य रूप से पोलैंड से जुड़ाव पर आधारित है, जैसे पोलिश नागरिक से विवाह, पोलिश मूल या Karta Polaka।
| दीर्घकालिक EU निवासी | स्थायी निवास | |
|---|---|---|
| किस आधार पर | लंबा क़ानूनी निवास, स्थिर आय, बीमा | पोलैंड से जुड़ाव: पोलिश नागरिक से विवाह, पोलिश मूल, Karta Polaka और दूसरे आधार |
| दूसरे EU देशों में जाना | किसी दूसरे EU देश में उस देश के नियमों के तहत रहने का अधिकार पाना आसान बनाता है | अलग से कोई सुविधा नहीं देता |
| सिलेसिया में कहाँ आवेदन करें | विदेशी नागरिकों का विभाग, ul. Damrota 16, या निवास स्थान की शाखा | वहीं |
| अधिक जानकारी | दीर्घकालिक EU निवासी कार्ड | स्थायी निवास कार्ड |
हम जाँचेंगे कि आप दीर्घकालिक EU निवासी या स्थायी निवास के लिए योग्य हैं या नहीं, और आपकी स्थिति में कौन-सा आधार बेहतर है।
Katowice में पोलैंड की नागरिकता
अगर आप सिलेसिया वोइवोडशिप में रहते हैं, तो पोलैंड की नागरिकता दो तरीक़ों से मिल सकती है। पोलिश नागरिक के रूप में मान्यता (uznanie za obywatela polskiego) – फ़ैसला वोइवोड करता है, अगर आप क़ानून में लिखी शर्तें पूरी करते हैं। नागरिकता देना (nadanie obywatelstwa) – फ़ैसला पोलैंड के राष्ट्रपति अपने विवेक से करते हैं, और आवेदन वोइवोड के ज़रिए जमा होता है।
दोनों मामलों में दस्तावेज़ ul. Jagiellońska 25 पर Wydział Spraw Obywatelskich लेता है। आपके लिए कौन-सा रास्ता सही है और क्या साबित करना होगा, यह हम पोलैंड की नागरिकता वाले पेज पर समझाते हैं।
Katowice में Karta Pobytu के मामले की स्थिति कैसे जाँचें
यह जानने के लिए कि आपका Karta Pobytu का मामला किस चरण में है, पहले मामले का नंबर (sygnatura sprawy) ढूँढें। यह आपके मामले से जुड़े Urząd के पत्रों में लिखा होता है, जैसे व्यक्तिगत उपस्थिति या अतिरिक्त दस्तावेज़ों के बुलावे में। मामले के नंबर के बिना फ़ोन और ई-मेल पर सिर्फ़ सामान्य जवाब मिल पाएगा।
- विदेशियों के लिए हेल्पलाइन: 780 100 935, कार्यदिवसों में 7:30-15:30। मामले का नंबर, अपना नाम और जन्मतिथि तैयार रखें।
- विभाग का ई-मेल: cudzoziemcy@katowice.uw.gov.pl, शाखाओं के लिए ऊपर की तालिका में दिए पते। ई-मेल में मामले का नंबर और अपनी जानकारी लिखें।
- डाक और e-Doręczenia। Urząd बुलावे और फ़ैसले MOS से नहीं, बल्कि उस पत्राचार के पते पर भेजता है जो आपने आवेदन में दिया है।
लंबे समय तक कोई पत्र न आने का मतलब हमेशा यह नहीं कि मामला रुका हुआ है: कुछ काम आवेदक को पत्र भेजे बिना होता है, जैसे दूसरे विभागों से जानकारी माँगना या दस्तावेज़ों की जाँच। लेकिन अगर व्यक्तिगत उपस्थिति के बाद काफ़ी समय बीत गया है और कोई पत्र नहीं आया, तो स्थिति पता करना और यह समझना ज़रूरी है कि क्या Urząd से जल्दी करवाने का कोई आधार है।
27 अप्रैल 2026 से पासपोर्ट पर स्टैम्प नहीं लगाया जाता। जब Urząd MOS से जमा आवेदन की जाँच कर लेता है, तो सिस्टम से zaświadczenie o złożeniu wniosku – आवेदन जमा होने का प्रमाणपत्र – डाउनलोड किया जा सकता है। क़ानूनी निवास की जाँच करने वाली एजेंसियाँ आपके आवेदन की जानकारी देख सकती हैं। विदेश यात्रा की योजना बनाने से पहले जाँच लें कि आपकी स्थिति में यह प्रमाणपत्र क्या अनुमति देता है।
देरी, अतिरिक्त दस्तावेज़ों का बुलावा या इनकार: Katowice में क्या करें
मामला लंबे समय से आगे नहीं बढ़ रहा। अगर फ़ैसले में क़ानून की अनुमति से ज़्यादा देरी हो रही है, तो Urząd से जल्दी करवाने के क़ानूनी तरीक़े हैं। कौन-सा तरीक़ा कब इस्तेमाल करें, यह हम फ़ैसला जल्दी पाने वाले पेज पर समझाते हैं।
अतिरिक्त दस्तावेज़ों का बुलावा (wezwanie) आया है। जवाब की समय-सीमा पत्र में ही लिखी होती है, और उसका पालन ज़रूरी है। अगर समय पर जवाब नहीं दिया या सभी बिंदुओं का जवाब नहीं दिया, तो आवेदन बिना विचार के छोड़ा जा सकता है, और फिर से आवेदन करना पड़ेगा।
इनकार आया है। नकारात्मक फ़ैसले के ख़िलाफ़ अपील की जा सकती है। अपील (odwołanie) के लिए फ़ैसला मिलने के दिन से 14 दिन होते हैं, और यह समय-सीमा सभी आधारों के लिए एक जैसी है। यह फ़ैसले में भी लिखी होती है, इसलिए देर न करें। अपील काग़ज़ पर या e-Doręczenia से जमा होती है, MOS से नहीं। अपील कैसे तैयार करें, यह हम नकारात्मक फ़ैसले के ख़िलाफ़ अपील वाले पेज पर बताते हैं।
बुलावा या इनकार मिला है, या लंबे समय से फ़ैसले का इंतज़ार है? Urząd का पत्र हमें भेजें – हम आपका मामला देखेंगे और बताएँगे कि क्या विकल्प हैं।
भारत से आए आवेदकों के लिए ज़रूरी बातें
Katowice में भारतीय नागरिकों के लिए कोई अलग Urząd या अलग प्रक्रिया नहीं है: आवेदन उसी विभाग ul. Damrota 16 या शाखाओं में जाते हैं। लेकिन भारत से आने वालों के मामलों में कुछ बातें अक्सर अहम होती हैं।
- भारत में जारी दस्तावेज़। जन्म प्रमाणपत्र, विवाह प्रमाणपत्र या डिग्री जैसे भारतीय दस्तावेज़ों पर आम तौर पर apostille चाहिए, जो भारत में विदेश मंत्रालय (MEA) जारी करता है। विदेशी भाषा के दस्तावेज़ों के साथ पोलिश भाषा में शपथ-प्राप्त अनुवादक (tłumacz przysięgły) का अनुवाद लगाना होता है।
- नाम की वर्तनी। अगर पासपोर्ट और दूसरे दस्तावेज़ों में नाम अलग-अलग तरह से लिखा है, जैसे उपनाम (surname) का न होना या नाम का क्रम बदलना, तो Urząd स्पष्टीकरण या अतिरिक्त दस्तावेज़ माँग सकता है। आवेदन से पहले सभी दस्तावेज़ पासपोर्ट से मिलाकर देख लें।
- नियोक्ता के साथ तालमेल। नौकरी के आधार पर आवेदन में आप MOS में नियोक्ता का ई-मेल देते हैं, और नियोक्ता उसी लिंक से अपना हिस्सा भरकर इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षर करता है। जब तक नियोक्ता यह हिस्सा नहीं भरता, आवेदन पूरा नहीं होता।
- परिवार भारत में है। अगर पति या पत्नी या बच्चे अभी भारत में हैं, तो परिवार के पुनर्मिलन का आवेदन काग़ज़ पर जमा होता है, MOS से नहीं।
इनमें से किसी भी स्थिति में हम आवेदन से पहले दस्तावेज़ जाँच सकते हैं, ताकि Urząd की ओर से अतिरिक्त माँग की संभावना कम रहे।
MigrantExpert Katowice में वैधीकरण में कैसे मदद करता है
हम काम का वह हिस्सा अपने ऊपर लेते हैं जहाँ सबसे ज़्यादा समय बर्बाद होता है और गलतियाँ होती हैं। MigrantExpert का विशेषज्ञ जाँचेगा कि आपका आधार सही है या नहीं, मामला तैयार करेगा और आवेदन भरेगा, Urząd में अपॉइंटमेंट लेने में मदद करेगा और फ़ैसला आने तक मामले पर नज़र रखेगा। अगर बुलावा या इनकार आता है, तो हम जवाब या odwołanie तैयार करेंगे।
Katowice और सिलेसिया के ग्राहकों से हम ul. Mariacka 7/1, 40-014 Katowice स्थित ऑफ़िस में मिलते हैं: सोमवार से शुक्रवार 9:00 से 17:00 तक, शनिवार को पहले से अपॉइंटमेंट लेकर। ऑफ़िस का फ़ोन: +48 326 007 982।
सकारात्मक फ़ैसले की गारंटी कोई नहीं दे सकता, हम भी नहीं: फ़ैसला वोइवोड करता है। लेकिन हम औपचारिक कारणों से इनकार का जोखिम कम करते हैं और समय-सीमाएँ छूटने नहीं देते।
आपका मामला कौन देखेगा, यह हमारी टीम वाले पेज पर देखा जा सकता है, और हमसे संपर्क पेज के ज़रिए जुड़ा जा सकता है।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Katowice में Karta Pobytu (TRC) के लिए आवेदन कहाँ करें?
आवेदन MOS पोर्टल पर ऑनलाइन जमा होता है, और व्यक्तिगत उपस्थिति के लिए बुलावे पर ul. Damrota 16 के Wydział Spraw Cudzoziemców में जाना होता है। Bielsko-Biała, Częstochowa और आसपास के ज़िलों के निवासी अपने शहरों की शाखाओं में जाते हैं। आवेदन भरने में मुफ़्त मदद ul. Jordana 18 के सूचना केंद्र में मिलती है।
Katowice के Urząd का समय क्या है?
Damrota 16 के विभाग में व्यक्तिगत उपस्थिति के लिए Urząd के बुलावे पर आते हैं, और तैयार दस्तावेज़ लेने या निमंत्रण बनवाने के लिए अपॉइंटमेंट से, तय समय पर। ul. Jordana 18 का सूचना केंद्र सोमवार से शुक्रवार 8:00 से 16:00 तक खुला रहता है, मंगलवार को 19:00 तक। हेल्पलाइन 780 100 935 कार्यदिवसों में 7:30 से 15:30 तक काम करती है।
Katowice में Karta Pobytu के मामले की स्थिति कैसे जाँचें?
हेल्पलाइन 780 100 935 पर फ़ोन करें या cudzoziemcy@katowice.uw.gov.pl पर मामले का नंबर लिखकर ई-मेल भेजें। बुलावे और फ़ैसले डाक से या e-Doręczenia से आते हैं, इसलिए आवेदन में दिया गया पता देखते रहें।
Karta Pobytu के मामले का नंबर कैसे पता करें?
मामले का नंबर (sygnatura sprawy) Urząd के पत्रों में लिखा होता है, जैसे उपस्थिति या अतिरिक्त दस्तावेज़ों के बुलावे में। अगर अभी तक कोई पत्र नहीं आया है, तो अपनी जानकारी बताकर हेल्पलाइन से नंबर पता करें।
क्या भारतीय दस्तावेज़ों पर apostille और अनुवाद ज़रूरी है?
भारत में जारी सार्वजनिक दस्तावेज़ों, जैसे जन्म या विवाह प्रमाणपत्र, पर आम तौर पर MEA का apostille चाहिए। विदेशी भाषा के हर दस्तावेज़ के साथ tłumacz przysięgły का पोलिश अनुवाद लगाना होता है। आपके आधार के लिए कौन-से दस्तावेज़ चाहिए, यह हम मूल्यांकन के दौरान बताएँगे।
Karta Pobytu की फ़ीस कितनी है?
भुगतान में परमिट की स्टाम्प ड्यूटी (opłata skarbowa) और कार्ड बनाने की फ़ीस शामिल होती है, और ड्यूटी की राशि आधार पर निर्भर करती है। मौजूदा राशि Urząd अपनी वेबसाइट पर प्रकाशित करता है, भुगतान से पहले उसे जाँच लें। मूल्यांकन के दौरान हम बताएँगे कि आपके मामले में क्या और कितना चुकाना है।
क्या नागरिकता का आवेदन वहीं होता है जहाँ Karta Pobytu का?
नहीं। नागरिकता के मामले ul. Jagiellońska 25 पर Wydział Spraw Obywatelskich देखता है, Damrota 16 का विदेशी नागरिकों का विभाग नहीं।
मैं Bielsko-Biała या Częstochowa में रहता हूँ, क्या मुझे Katowice जाना होगा?
आम तौर पर नहीं। अगर आप Bielsko-Biała में या bielski, cieszyński, pszczyński, żywiecki ज़िलों में से किसी में रहते हैं, तो आपकी शाखा ul. Piastowska 40, pokój nr 19 है। अगर Częstochowa में या częstochowski, kłobucki, lubliniecki, myszkowski, zawierciański ज़िलों में – तो ul. Jana III Sobieskiego 7, pokój nr 46 (wejście od ul. Korczaka)।
MigrantExpert के माइग्रेशन विशेषज्ञ द्वारा जाँचा गया। पते, समय और अपॉइंटमेंट का तरीका अक्टूबर 2026 में Urząd की आधिकारिक वेबसाइट से मिलाए गए हैं और बदल सकते हैं – जाने से पहले katowice.uw.gov.pl पर ताज़ा जानकारी देख लें। अक्टूबर 2026 में अपडेट किया गया।
बताइए कि आपका मामला किस चरण में है: आप अभी आवेदन की योजना बना रहे हैं, फ़ैसले का इंतज़ार कर रहे हैं या Urząd से पत्र मिला है। MigrantExpert का विशेषज्ञ आपकी स्थिति देखेगा और बताएगा कि कौन-सा आधार सही है और आगे क्या करना है।
