सामग्री पर जाएं 
अस्थायी निवास कार्ड
पोलैंड में वैध रूप से रहने के सबसे आसान तरीकों में से एक है अस्थायी निवास कार्ड (pobyt czasowy) प्राप्त करना। यह एक निवास अनुमति है, जो पोलैंड गणराज्य की सीमाओं को बिना अतिरिक्त वीज़ा प्राप्त किए पार करने और देश में कार्ड पर निर्दिष्ट अवधि के दौरान कानूनी रूप से रहने की अनुमति देती है, जैसा कि कानून द्वारा निर्धारित किया गया है।
परामर्श के लिए
आवेदन
हम इन भाषाओं में बात करते हैं:
यूक्रेनी
अंग्रेजी
स्पेनिश
फ्रेंच
इंडोनेशियाई
हिंदी
पोलिश
बांग्लादेश
अस्थायी निवास कार्ड (karta czasowego pobytu) क्या है?
यह दस्तावेज़ विदेशी नागरिक को पोलैंड में अधिकतम 3 वर्षों तक कानूनी रूप से रहने की अनुमति देता है।
यह देश में आधिकारिक रूप से रहने, काम करने और व्यावसायिक गतिविधियाँ संचालित करने के लिए आवश्यक होता है।
कार्ड क्या प्रदान करता है:
- पोलैंड की सीमा को वीज़ा के बिना कई बार पार करने की अनुमति
- शेंगेन क्षेत्र में 3 महीने तक यात्रा करने की अनुमति
- बिना किसी अतिरिक्त अनुमति के संपत्ति खरीदना और पंजीकरण करना
- सरल पंजीकरण और व्यवसाय संचालन
- पोलिश बैंकों से ऋण प्राप्त करने की सुविधा, जिसमें गृह ऋण भी शामिल है
अस्थायी निवास कार्ड निम्नलिखित आधारों पर जारी किया जाता है
निवास कार्ड प्राप्त कर सकता है वह विदेशी नागरिक, जो:
पढ़ाई कर रहा है या पढ़ाई जारी रख रहा है
मुख्य उद्देश्य शिक्षा या आगे की पढ़ाई है। यह दस्तावेज़ उन विदेशी नागरिकों को पोलैंड में कानूनी रूप से रहने और पढ़ाई के दौरान बिना किसी अतिरिक्त कार्य अनुमति के काम करने की अनुमति देता है, जो किसी भी पोलिश शैक्षणिक संस्थान (विश्वविद्यालय, तकनीकी विद्यालय, पुलिस स्कूल आदि) में अध्ययन कर रहे हैं। शिक्षा के आधार पर निवास कार्ड प्राप्त करने के लिए, छात्र को पूर्णकालिक (दैनिक) अध्ययन कार्यक्रम में नामांकित होना चाहिए, पोलैंड में रहने के लिए पर्याप्त धनराशि होनी चाहिए और स्थायी निवास स्थान होना चाहिए। पहला कार्ड 15 महीनों की अवधि के लिए जारी किया जाता है।
पोलैंड में काम करने वाले
यह दस्तावेज़ उन विदेशी नागरिकों के लिए है जो पोलैंड में काम करते हैं और उन्हें देश में 3 महीने से 3 वर्ष तक कानूनी रूप से रहने की अनुमति देता है। इसके लिए आधिकारिक रूप से नौकरी करना और न्यूनतम वेतन प्राप्त करना आवश्यक है। निर्णय का सकारात्मक परिणाम इस बात पर निर्भर करता है कि प्रस्तुत किए गए दस्तावेज़ कितने सही और पूर्ण हैं — इनमें आवेदक के अपने दस्तावेज़ और नियोक्ता द्वारा प्रदान किए गए दस्तावेज़ दोनों शामिल होते हैं।
पोलैंड में व्यवसाय संचालन
यह अस्थायी निवास अनुमति है, जो पोलैंड में किसी भी रूप में व्यावसायिक गतिविधि संचालित करने के आधार पर जारी की जाती है।
इस आधार पर निवास कार्ड प्राप्त करने के लिए आवेदक को अनिवार्य रूप से:
- कानूनी रूप से व्यावसायिक गतिविधि संचालित करना — कंपनी के मालिक, संस्थापक या शेयरधारक होना।
- कंपनी की वित्तीय क्षमता की पुष्टि करना — लाभ, कर भुगतान, उत्पादन या बिक्री की मात्रा के बारे में हाल की रिपोर्टें प्रस्तुत करना।
कार्ड जारी किए जाने की अवधि 3 महीने से 3 वर्ष तक हो सकती है।
ध्यान दें! व्यावसायिक गतिविधि पोलैंड में निवास का प्राथमिक उद्देश्य मानी जाती है।
इसलिए, यदि कोई व्यक्ति व्यवसाय चला रहा है और साथ ही किसी कंपनी में कर्मचारी के रूप में काम कर रहा है, तो निवास कार्ड के लिए आवेदन करते समय निवास का उद्देश्य व्यवसाय संचालन ही दर्शाना आवश्यक है।
उच्च योग्यता वाली नौकरी (ब्लू कार्ड – यूरोपीय संघ ब्लू कार्ड)
ब्लू कार्ड (Blue Card EU) एक निवास अनुमति है, जो पोलैंड में उच्च योग्यता वाले कार्यों के लिए जारी की जाती है। मुख्य मानदंड, जिनके आधार पर विदेशी नागरिक इस कार्ड को प्राप्त कर सकता है, следующие: • कर्मचारी के पास उस पद के लिए आवश्यक उच्च शिक्षा होनी चाहिए, जिस पर он काम कर रहा है, या संबंधित पेशे में कम से कम 5 वर्षों का अनुभव होना चाहिए। • कार्य अनुबंध कम से कम 1 वर्ष की अवधि के लिए होना चाहिए। • कर्मचारी का वेतन पोलैंड में औसत वार्षिक वेतन का कम से कम 150% होना चाहिए, जिसे पिछले वर्ष के लिए केंद्रीय सांख्यिकी कार्यालय द्वारा घोषित किया गया हो।
मानवीय वीज़ा (पोलैंड में मानवीय निवास)
यह पोलैंड में रहने वाले बेलारूस के नागरिकों के लिए अस्थायी निवास प्राप्त करने की सरल प्रक्रिया है, जो मानवीय वीज़ा (D21) के आधार पर देश में रहते हैं। निवास कार्ड एक बार के लिए 3 वर्षों की अवधि के लिए जारी किया जाता है।
परिवार पुनर्मिलन
यह पोलैंड में कानूनी रूप से रह रहे विदेशी नागरिकों या पोलैंड के नागरिकों के परिवार के सदस्यों के वैधीकरण के सभी संभावित तरीकों के लिए एक узагальнене नाम है। निवास कार्ड में जोड़े जा सकते हैं: पति/पत्नी, नाबालिग बच्चे (दत्तक बच्चे सहित), माता-पिता या वे बच्चे जिन्हें स्वास्थ्य के कारण देखभाल की आवश्यकता है, और कुछ मामलों में — नागरिक साझेदार। मुख्य आवश्यकताएँ: पोलैंड में कानूनी निवास। कोई भी просрочений वीज़ा, बिना वीज़ा або прострочені тимчасові карти не допускаються। जिस व्यक्ति के पास आप приєднуєтесь, उसका निवास कम से कम एक वर्ष तक актуальний होना चाहिए।
हमारे बारे में दो शब्दों में
मसलों में वर्षों का अनुभव
आपको परामर्श
दे सकते हैं
समीक्षाएँ
अनुभवी
कर्मचारी
हमारी टीम
हम हर दिन मेहनत करते हैं ताकि अपने ग्राहकों का जीवन आसान और खुशहाल बना सकें।
संस्थापक & CEO
Egor Egorov
ग्राहक सेवा विशेषज्ञ
Inna
यूक्रेनी, पोलिश, रूसी
ग्राहक सेवा विशेषज्ञ
Liudmila
यूक्रेनी, पोलिश, रूसी
बिक्री विभाग के प्रमुख
Dmitriy
यूक्रेनी, अंग्रेजी, पोलिश, रूसी
लीगलाइज़ेशन के मुद्दों पर वकील
Oksana
लीगलाइज़ेशन के मुद्दों पर वकील
Nataliia
लीगलाइज़ेशन के मुद्दों पर वकील
Dmytro
लीगलाइज़ेशन के मुद्दों पर वकील
Polina
ग्राहक सेवा विशेषज्ञ
Olena
यूक्रेनी, अंग्रेजी, पोलिश, रूसी
ग्राहक सेवा विशेषज्ञ
Eugenia
यूक्रेनी, पोलिश, रूसी
ग्राहक सेवा विशेषज्ञ
Olena
यूक्रेनी, पोलिश, रूसी
ग्राहक सेवा विशेषज्ञ
Diksha
हिंदी, अंग्रेज़ी
ग्राहक सेवा विशेषज्ञ
Marvela
इंडोनेशियाई, अंग्रेजी
ग्राहक सेवा विशेषज्ञ
Andres
ग्राहक सेवा विशेषज्ञ
Jithin
लीगलाइज़ेशन के मुद्दों पर वकील
Diana
लीगलाइज़ेशन के मुद्दों पर वकील
Olena
लीगलाइज़ेशन के मुद्दों पर वकील
Tetiana
लीगलाइज़ेशन के मुद्दों पर वकील
Yana
लीगलाइज़ेशन के मुद्दों पर वकील
Tetiana
लीगलाइज़ेशन के मुद्दों पर वकील
Kamil
ग्राहक सेवा विशेषज्ञ
Vlad
लीगलाइज़ेशन के मुद्दों पर वकील
Olena
लीगलाइज़ेशन के मुद्दों पर वकील
Elwira
लीगलाइज़ेशन के मुद्दों पर वकील
Jay
लीगलाइज़ेशन के मुद्दों पर वकील
Jeck
प्रशासन
Maria
लीगलाइज़ेशन के मुद्दों पर वकील
Irena
लीगलाइज़ेशन के मुद्दों पर वकील
Victoria
लीगलाइज़ेशन के मुद्दों पर वकील
Alexandra
ग्राहक सेवा विशेषज्ञ
Elena
यूक्रेनी, पोलिश, रूसी
ग्राहक सेवा विशेषज्ञ
Lyudmila
यूक्रेनी, पोलिश, रूसी
लीगलाइज़ेशन के मुद्दों पर वकील
Victoria
लीगलाइज़ेशन के मुद्दों पर वकील
Irina
लीगलाइज़ेशन के मुद्दों पर वकील
Kirti
लीगलाइज़ेशन के मुद्दों पर वकील
Svitlana
ग्राहक सेवा विशेषज्ञ
Maryana
ग्राहक सेवा विशेषज्ञ
Abishek
ग्राहक सेवा विशेषज्ञ
Soni
ग्राहक सेवा विशेषज्ञ
Juan
हमारे ग्राहकों की प्रतिक्रियाएँ
हमारे ग्राहकों का विश्वास Google पर अनेक समीक्षाओं से प्रमाणित है। हमें आपकी राय जानकर भी खुशी होगी।
Ira Fesenko
Murali Krishna
मैं MIGRANT EXPERT Legalization Services Office द्वारा प्रदान की गई उत्कृष्ट सेवा के लिए बेहद आभारी हूँ।
आखिरकार! मुझे अपना TRC मिल गया और मैं बहुत खुश हूँ।
पूरे प्रक्रिया के हर चरण में मेरा साथ देने के लिए Migrant Expert का बहुत-बहुत धन्यवाद।
Posted on
Google
10.06.2025
Andrew Brytan
Ruslan Vashchenko
Bhekimpilo Nyoni
आखिरकार! मुझे अपना TRC मिल गया और मैं बहुत खुश हूँ।
हर चरण में मेरी मदद करने के लिए Migrant Expert का बहुत-बहुत धन्यवाद।
Posted on
Google
13.05.2025
Vitalico Balma
मुझे एक उत्कृष्ट विशेषज्ञ — एलेना — ने सहायता की। उन्होंने विस्तृत समर्थन प्रदान किया और मेरे सभी प्रश्नों का उत्तर दिया, जब तक मैं अपने निवास परमिट की प्रतीक्षा कर रही थी।
मैंने एक साल की अवधि का परमिट अपेक्षित किया था, लेकिन मुझे तीन साल का परमिट मिला।
प्रक्रिया का समय भी अपेक्षित सीमा के निचले हिस्से में था — हालाँकि यह पूरी तरह से विशेषज्ञ पर निर्भर नहीं करता, फिर भी सब कुछ बहुत अच्छी तरह से हुआ।
उनकी सेवाएँ मेरे लिए एक सुखद आश्चर्य साबित हुईं।
मैं उन्हें अत्यधिक अनुशंसा करती हूँ।
Posted on
Google
13.05.2024
Rolando Gantang
अस्थायी निवास परमिट प्राप्त करने की प्रक्रिया कठिन और कभी-कभी तनावपूर्ण थी,
लेकिन Migrant Expert टीम के ज्ञान, पेशेवर दृष्टिकोण और दृढ़ संकल्प,
विशेष रूप से वकील कमील की बदौलत, अंततः सब कुछ सुचारू रूप से हो गया।
मैं बहुत खुश हूँ — आज मुझे निर्णय मिला है,
और इसके लिए मैं Migrant Expert का दिल से आभारी हूँ।
Posted on
Google
07.02.2024
Manish Bantawa
आज मुझे निर्णय प्राप्त हुआ, और इसके लिए मैं Migrant Expert का धन्यवाद करना चाहती हूँ।
Migrant Expert एक बहुत अच्छी कंपनी है।
मैं सभी को सलाह देती हूँ कि वे उनसे संपर्क करें और अपना आवेदन जमा करें।
Posted on
Google
16.01.2025
हमारी और भी समीक्षाएँ आप Google पर देख सकते हैं।
प्रश्न और उत्तर
हमने आपके लिए सबसे सामान्य प्रश्न और उनके स्पष्ट उत्तर एकत्र किए हैं, ताकि आप आसानी से आवश्यक जानकारी पा सकें।
अस्थायी निवास कार्ड प्राप्त करने की प्रतीक्षा अवधि कितनी होती है?
नियोक्ता से निर्भरता के बिना निवास कार्ड कैसे प्राप्त करें?
किस स्थिति में निवास कार्ड से इनकार किया जा सकता है?
- आवश्यक दस्तावेज़ों को प्रस्तुत न करना या समय पर न देना, जिन्हें अधिकारी द्वारा अनुरोध किया गया हो;
- पोलैंड में निवास नियमों का उल्लंघन (जैसे प्रशासनिक या आपराधिक ज़िम्मेदारी, अवैध सीमा पार करना);
- विदेशी व्यक्ति का नाम SIS प्रणाली (शेंगेन सूचना प्रणाली) में दर्ज होना, जहाँ उन व्यक्तियों की जानकारी होती है जिनका यूरोपीय संघ में रहना अवांछनीय माना जाता है।
बच्चे के लिए निवास कार्ड कैसे बनवाएं?
आयु की परवाह किए बिना, बच्चे के पास अपना निवास परमिट होना चाहिए।
यह महत्वपूर्ण नहीं है कि वह स्थायी निवास (स्थायी निवास कार्ड) है या अस्थायी निवास (अस्थायी निवास कार्ड)।
बच्चे को निवास कार्ड प्राप्त करने के सबसे सामान्य आधार:
- स्थायी निवास (यदि बच्चे के पास पोलिश मूल है या कार्टा पोलाका है, या उसके माता-पिता में से एक पोलैंड का नागरिक है या उसके पास स्थायी निवास का कोई प्रकार है);
- अस्थायी निवास कार्ड (परिवार के पुनर्मिलन के आधार पर जारी निवास कार्ड; अन्य परिस्थितियों के आधार पर निवास कार्ड)।
