Skip to content 
Постійний вид на проживання
Отримання карти довгострокового побиту (pobyt stały та Karta rezydenta długoterminowego UE) — надійний спосіб легалізації в Польщі. Це вид на проживання, який дозволяє постійно проживати і працювати в Польщі, перетинати кордони без віз та користуватися всіма правами довгострокового перебування.
Заявка на
консультацію
Ми розмовляємо на 8 мовах:
Українською
Англійською
Іспанською
Французькою
Індонезійською
Хінді
Польською
Бенгальською
Що таке карта
довгострокового побиту
Pobyt stały та Karta rezydenta długoterminowego UE – це дозвіл, який дозволяє іноземцю безстроково проживати на території Польщі. Воно надається на невизначений термін і дає безліч прав та можливостей для іноземців.
Види довгострокових карт побиту:
- Pobyt Stały — постійний вид на проживання;
- Pobyt rezydenta długoterminowego UE — вид на проживання довгострокового резидента ЄС.
Підстави для отримання
Підстави для отримання Pobyt Stały:
Шлюб з громадянином Польщі
Основні вимоги: проживання у шлюбі з громадянином Польщі не менше 3 років. Безперервне проживання в Польщі на підставі тимчасового виду на проживання не менше 2 років, отриманого на підставі шлюбу з громадянином Польщі.
Діти громадянина Польщі
Основні вимоги: один з батьків дитини повинен бути громадянином Польщі. Дитина повинна бути неповнолітньою.
Особи польського походження
Заявник повинен довести своє польське походження. Це може бути підтверджено документами, які свідчать про те, що хоча б один з батьків, бабусь або дідусів, або у випадку прабабусь чи прадідусів двоє членів сім'ї мали польське громадянство або польське походження.
Власники Карти Поляка
Заявник повинен мати дійсну Карту поляка, яка підтверджує польське походження.
Проживання в Польщі на підставі статусу біженця або іншої форми міжнародного захисту не менше 5 років
Заявник повинен проживати в Польщі на підставі статусу міжнародного захисту не менше 5 років. Проживання повинно бути безперервним, хоча можливе короткострокове відсутність, яке не перевищує 6 місяців протягом року або 10 місяців протягом 5 років.
Ми будемо працювати над вашою справою до її успішного завершення.
Ми повністю впевнені в ефективності наших послуг і даємо гарантію успішного результату.
Підстави для отримання Pobyt rezydenta długoterminowego UE:
Безперервне законне проживання на території Польщі щонайменше 5 років
Заявник повинен перебувати в Польщі без тривалих перерв. Це означає, що протягом 5-річного періоду проживання людина може виїжджати не більше ніж на 6 місяців за один раз або 10 місяців протягом 5 років. Винятки можуть бути зроблені для обґрунтованих випадків, таких як тривале лікування або відрядження, але їх потрібно буде документально підтвердити.
Наявність стабільного та регулярного доходу, який забезпечує життя заявнику та його сім'ї
Заявник повинен мати постійне джерело доходу, яке забезпечується регулярними виплатами. Це може бути зарплата, дохід від підприємницької діяльності, пенсія або інші законні форми доходу. Дохід повинен бути достатнім для покриття всіх життєвих потреб заявника та його сім'ї, включаючи житло, харчування, медичні послуги та інші основні витрати.
Медичне страхування
Заявник повинен надати документ, що підтверджує наявність медичного страхування.
Це може бути:
- Поліс медичного страхування (для приватного страхування). - Документи від роботодавця, що підтверджують наявність обов'язкового медичного страхування (для працівників).
- Довідки з NFZ або інших страхових компаній про діюче страхове покриття.
Наявність місця проживання в Польщі
Заявник повинен надати документи, що підтверджують наявність місця проживання.
Це можуть бути:
- Договір оренди: договір, що підтверджує оренду квартири або іншого житла.
- Власність: документи, що підтверджують право власності на нерухомість.
Підтвердження знання польської мови на рівні не нижче ніж В1
Заявник повинен підтвердити знання польської мови на рівні, який відповідає певним стандартам, встановленим для цього рівня. Це може бути сертифікат знання польської мови на рівні В1, свідоцтво про закінчення школи в Республіці Польща, згідно зі статтею 2 Закону від 14 грудня 2016 року "Про систему освіти" (Dz. U. з 2023 року, поз. 900, 1672, 1718 та 2005) або навчального закладу у розумінні Закону від 20 липня 2018 року "Про вищу освіту та науку" з викладанням польською мовою.
Ми будемо працювати над вашою справою до її успішного завершення.
Ми повністю впевнені в ефективності наших послуг і даємо гарантію успішного результату.
Про нас в двох словах
міграційних питаннях
зможемо вас
проконсультувати
відгуків
співробітників в
компанії
Наша команда
Кожен день ми наполегливо працюємо, щоб зробити життя наших клієнтів легшим і щасливішим.
Власник & CEO
Егор Егоров
Українська, Англійська, Польска, російська
Спеціаліст по роботі з клієнтам
Інна
Українська, Польська, російська
Спеціаліст по роботі з клієнтами
Людмила
Українська, Польська, російська
Керівник відділу продажів
Дмитро
Українська, Англійська, Польска, російська
Юрист з питань легалізації
Оксана
Юрист з питань легалізації
Наталія
Юрист з питань легалізації
Поліна
Спеціаліст по роботі з клієнтами
Олена
Українська, Англійська, Польська, російська
Спеціаліст по роботі з клієнтами
Евгенія
Українська, Польська, російська
Спеціаліст по роботі з клієнтами
Олена
Українська, Польська, російська
Спеціаліст по роботі з клієнтами
Marvela
Індонезійська, Англійська
Спеціаліст по роботі з клієнтами
Jithin
Юрист з питань легалізації
Диана
Юрист з питань легалізації
Олена
Юрист з питань легалізації
Тетяна
Юрист з питань легалізації
Яна
Юрист з питань легалізації
Тетяна
Юрист з питань легалізації
Kamil
Юрист з питань легалізації
Влад
Юрист з питань легалізації
Олена
Юрист з питань легалізації
Elwira
Юрист з питань легалізації
Jay
Адміністрація
Марія
Юрист з питань легалізації
Вікторія
Спеціаліст по роботі з клієнтами
Людмила
Українська, Польська, російська
Юрист з питань легалізації
Вікторія
Юрист з питань легалізації
Ірина
Юрист з питань легалізації
Світлана
Спеціаліст із роботи з клієнтами
Мар’яна
Відгуки наших клієнтів
Довіра наших клієнтів підтверджена численними відгуками у Google.
Ми будемо раді почути й вашу думку.
Ира Фесенко
Murali Krishna
Я надзвичайно вдячний за виняткову послугу, надану юридичною службою MIGRANT EXPERT. Нарешті! Я отримав свій TRC і дуже радію. Велике спасибі Migrant Expert за допомогу на кожному етапі.
Posted on
Google
10.06.2025
Andrew Brytan
Ruslan Vashchenko
Bhekimpilo Nyoni
Нарешті! Я отримав свій TRC і дуже радію. Велике спасибі Migrant Expert за допомогу на кожному етапі.
Posted on
Google
13.05.2025
Vitalico Balma
Мені допомагала чудова спеціалістка Олена. Вона надавала детальну підтримку та відповідала на всі мої запитання, поки я чекав на дозвіл на проживання. Я очікував дозвіл терміном до одного року, але отримав дозвіл на три роки. Термін обробки також був у нижній межі очікуваного діапазону — хоча це, можливо, менше залежить від спеціаліста, але все одно вийшло добре. Їхні послуги виявилися приємною несподіванкою. Я дуже рекомендую їх.
Posted on
Google
13.05.2024
Rolando Gantang
Отримання тимчасового дозволу на проживання було складним і часом стресовим процесом, але завдяки знанням, професіоналізму та рішучості команди Migrant Expert, особливо юриста Каміля, все в кінцевому підсумку пройшло гладко. Я дуже щасливий. Сьогодні я отримав рішення, і за це я хочу висловити найбільшу подяку Migrant Expert.
Posted on
Google
07.02.2024
Manish Bantawa
Я дуже щасливий. Сьогодні я отримав своє рішення, і за це я хочу висловити найбільшу подяку Migrant Expert. Migrant Expert дуже хороший. Кожен повинен звернутися до нього і подати заявку.
Posted on
Google
16.01.2025
Більше наших відгуків ви можете побачити у Google.
Запитання та відповіді
Зібрали для вас найпоширеніші запитання та зрозумілі відповіді, щоб ви легко знаходили потрібну інформацію.
Які переваги дає постійний вид на проживання
Постійний вид на проживання дає ряд переваг, зокрема:
- Багаторазове перетинання кордону Польщі без необхідності відкриття візи.
- Право працювати на території Польщі без дозволу на роботу.
- Підстава для легального перебування строком до 10 років.
- В’їзд і перебування на території країн Шенгенської угоди.
- Придбання нерухомості в Польщі без додаткових дозволів.
- Придбання земельної ділянки в Польщі без додаткових дозволів.
- Отримання кредитів у польських банках, зокрема іпотечних.
- Можливість подавати в Польщі документи на отримання віз у країни, що не входять до Шенгену.
- Можливість ведення бізнесу як приватний підприємець (działalność gospodarcza).
- Безкоштовна освіта в навчальних закладах Польщі.
- Можливість отримання громадянства Польщі.
Якщо заява про видачу постійного виду на проживання (karta stałego pobytu) була подана під час легального перебування іноземця і не містила формальних дефектів або формальні дефекти були усунені вчасно, воєвода ставить у проїзному документі іноземця штамп, що підтверджує подання заяви. Перебування іноземця вважається законним з моменту подання заяви до дати, коли рішення про видачу постійного виду на проживання стає остаточним.
ПРИМІТКА: Штамп у проїзному документі не дає іноземцю права подорожувати територією інших країн Шенгенської угоди, водночас іноземець може поїхати до країни походження, але для повернення до Польщі він або вона повинні отримати візу, якщо походять із країни, до якої висуваються вимоги отримання візи.
Підстави для отримання постійного виду на проживання
Отримати постійний вид на проживання може іноземець, який:
- Має діючу карту поляка та має намір постійно оселитися в Польщі.
- Є особою польського походження та має намір постійно проживати на території Польщі.
- Отримав притулок у Польщі.
- Є жертвою торгівлі людьми та відповідає умовам, викладеним у Законі про іноземців.
- Безпосередньо перед поданням заяви на постійний вид на проживання постійно проживав у Польщі не менше 5 років на підставі статусу біженця, додаткового захисту або виду на проживання з гуманітарних причин.
- Є дитиною громадянина Польщі, яка залишилася під опікою батьків.
- Є дитиною іноземця, якому на підставі батьківських прав було надано вид на проживання або дозвіл на перебування довгострокового резидента ЄС.
- Перебуває в шлюбі з громадянином Польщі протягом щонайменше 3 років до дати подання заяви на отримання карти постійного перебування, та безпосередньо перед поданням цієї заяви постійно перебував на території Польщі протягом визначеного періоду щонайменше 2 роки на підставі виду на проживання (karta pobytu), тимчасово наданого у зв’язку з укладенням шлюбу з громадянином Польщі або у зв’язку з отриманням статусу біженця, додаткового захисту чи згоди на перебування з гуманітарних причин.
Як отримати постійний вид на проживання
Процедура получения постоянного вида на жительство (karta stałego pobytu) происходит в воеводском управлении по месту жительства иностранца.
Заявление должно быть подано иностранцем, проживающим в Польше на законных основаниях, то есть не позднее, чем в последний день легального пребывания (например, в последний день действия его карты временного проживания или визы).
Як отримати Карту Побиту
Процедура легалізації тимчасового перебування відбувається у воєводському управлінні – у відділі з питань іноземців. Заяву на дозвіл на тимчасове проживання слід подавати до воєводського управління, відповідного місцю перебування іноземця, наприклад, якщо іноземець проживає у Варшаві, заяву слід подавати до Мазовецького воєводського управління.
В іноземця, який звертається за дозволом на тимчасове проживання, беруть відбитки пальців, щоб помістити їх на карту перебування.
