Ir al contenido 
Katowice y el voivodato de Silesia (Śląskie)
Legalización en Katowice: tarjeta de residencia, residencia permanente y ciudadanía
Actualizado en octubre de 2026
Si vive en Katowice o en otra ciudad de Silesia, su expediente de tarjeta de residencia (Karta Pobytu) lo lleva el Śląski Urząd Wojewódzki w Katowicach. Las solicitudes de residencia temporal (pobyt czasowy), residencia permanente (pobyt stały) y residente de larga duración de la UE las tramita el departamento de extranjería en ul. Damrota 16; los asuntos de ciudadanía, otro departamento en ul. Jagiellońska 25.
MigrantExpert revisará en qué base puede presentar su solicitud, preparará los documentos y acompañará su expediente en el Urząd (la oficina del voivodato). A continuación encontrará las direcciones vigentes, cómo pedir cita y cómo consultar el estado de su expediente. El procedimiento general lo explicamos en la página sobre la tarjeta de residencia en Polonia.
Direcciones y forma de atención contrastadas con la web oficial del Urząd, katowice.uw.gov.pl, en octubre de 2026.
El Urząd de Katowice para extranjeros: direcciones y horarios
Desde el 9 de mayo de 2024, el departamento de extranjería atiende en ul. Damrota 16. Para los asuntos de residencia, la dirección de ul. Jagiellońska 25 ahora solo se usa para correspondencia. Si un artículo antiguo o un foro le indica ir a Jagiellońska con su trámite de Karta Pobytu, esa información está desactualizada.
| Oficina | Dirección | Qué se tramita | Contacto y horario |
|---|---|---|---|
| Wydział Spraw Cudzoziemców – departamento de extranjería | ul. Damrota 16, 40-022 Katowice | Residencia temporal y permanente, residente de larga duración de la UE, permisos de trabajo, invitaciones (zaproszenie); comparecencia personal y entrega de tarjetas | Comparecencia personal: por citación del Urząd. Recogida de documentos e invitaciones: con cita en uw.bezkolejki.eu/suw4 o en el 32 605 85 55. Línea de información: 780 100 935, días laborables de 7:30 a 15:30 |
| Punto de información para extranjeros, Centrum Integracji Cudzoziemców | ul. Jordana 18, 4.ª planta, sala 403/5, 40-043 Katowice | Asesoramiento gratuito sobre legalización, ayuda para rellenar solicitudes, recepción de algunas solicitudes y de documentación complementaria, compulsa de copias | Lun-vie 8:00-16:00, martes hasta las 19:00 |
| Wydział Spraw Obywatelskich – departamento de ciudadanía, edificio principal del Urząd | ul. Jagiellońska 25, 40-032 Katowice | Reconocimiento como ciudadano polaco, concesión y confirmación de la ciudadanía, Karta Polaka. Es también la dirección postal del Urząd, incluidos los asuntos de residencia: las cartas y documentos se envían aquí por correo | wsoim@katowice.uw.gov.pl, 32 20 77 326 / 327 |
Departamento de extranjería - ul. Damrota 16
El Wydział Spraw Cudzoziemców es la oficina de extranjería de Katowice. Aquí se tramitan la residencia temporal y permanente, el estatus de residente de larga duración de la UE, los permisos de trabajo y las invitaciones. También aquí se acude a la comparecencia personal: dar las huellas dactilares, mostrar el pasaporte y los documentos originales y recoger la tarjeta. Se acude por citación del Urząd o con cita previa; más abajo explicamos cómo funciona.
Punto de información gratuito - ul. Jordana 18
Desde el 2 de enero de 2026, el punto de información del Urząd funciona en el Centrum Integracji Cudzoziemców, ul. Jordana 18, 4.ª planta, sala 403/5. Abre de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 y los martes hasta las 19:00.
Allí le orientan gratis sobre qué solicitud corresponde a su situación y le ayudan a rellenarla y a reunir los documentos. También puede entregar algunas solicitudes de residencia y documentación complementaria para un expediente en curso, y compulsar copias presentando el original. La decisión sobre el expediente la toma el departamento de Damrota 16.
Ciudadanía - ul. Jagiellońska 25
Las solicitudes de reconocimiento como ciudadano polaco y de concesión de la ciudadanía las recibe el Wydział Spraw Obywatelskich, en el edificio principal del Urząd, ul. Jagiellońska 25. Este mismo departamento lleva los asuntos de la Karta Polaka. Aquí no se tramita la residencia: no hace falta ir a Damrota con documentos de ciudadanía ni a Jagiellońska con un trámite de Karta Pobytu.
Si no vive en Katowice: Bielsko-Biała y Częstochowa
Katowice es la capital del voivodato de Silesia (województwo śląskie), por lo que su Urząd atiende a los extranjeros de toda la región. Qué oficina tramita su solicitud de residencia temporal, permanente o de residente de larga duración de la UE depende del distrito (powiat) o la ciudad donde vive. Los nombres de la tabla aparecen tal como los escribe el Urząd.
| Oficina | Dirección | Para residentes de | Correo electrónico |
|---|---|---|---|
| Katowice, Wydział Spraw Cudzoziemców | ul. Damrota 16, 40-022 Katowice | Powiaty: będziński, bieruńsko-lędziński, gliwicki, mikołowski, raciborski, rybnicki, tarnogórski, wodzisławski. Miasta: Bytom, Chorzów, Dąbrowa Górnicza, Gliwice, Jastrzębie-Zdrój, Jaworzno, Katowice, Mysłowice, Piekary Śląskie, Ruda Śląska, Rybnik, Siemianowice Śląskie, Sosnowiec, Świętochłowice, Tychy, Zabrze, Żory | cudzoziemcy@katowice.uw.gov.pl |
| Oficina de Bielsko-Biała | ul. Piastowska 40, 43-300 Bielsko-Biała, pokój nr 19 | Powiaty: bielski, cieszyński, pszczyński, żywiecki. Miasto: Bielsko-Biała | cudzoziemcy.bielsko@katowice.uw.gov.pl |
| Oficina de Częstochowa | ul. Jana III Sobieskiego 7, Częstochowa, pokój nr 46 (wejście od ul. Korczaka) | Powiaty: częstochowski, kłobucki, lubliniecki, myszkowski, zawierciański. Miasto: Częstochowa | cudzoziemcy.czestochowa@katowice.uw.gov.pl |
Cómo pedir cita en el Urząd de Katowice: cola electrónica y teléfono
Desde el 27 de abril de 2026, las solicitudes de residencia temporal, residencia permanente o residente de larga duración de la UE se presentan solo en línea, a través del portal MOS. Se accede con login.gov.pl, y la solicitud puede firmarse con Profil Zaufany, con firma electrónica cualificada o con podpis osobisty. Hay pocas excepciones: por ejemplo, la solicitud de reagrupación familiar cuando el familiar sigue fuera de Polonia, en su país de origen, todavía se presenta en papel.
- Presentación en MOS. La solicitud se considera presentada en el momento en que se envía por el sistema. No hace falta imprimirla ni enviarla por correo al Urząd. Si su tarjeta ya ha caducado o está a punto de hacerlo, compruebe primero qué ha vencido exactamente: la tarjeta o la decisión (decyzja). De eso depende el siguiente paso.
- Citación para la comparecencia personal. La fecha la fija el propio Urząd: la carta indica cuándo acudir para dar las huellas y una muestra de firma, mostrar el pasaporte y los originales o subsanar defectos de la solicitud. Para esta visita no hace falta pedir cita aparte. La citación no llega por MOS, sino a la dirección postal que indicó, así que esté atento al correo.
- La cita es solo para recoger documentos e invitaciones. Para presentar solicitudes no hace falta apuntarse a la cola electrónica. La cita sirve para recoger documentos ya emitidos, incluida la recogida de la Karta Pobytu, y para tramitar invitaciones (zaproszenie). La reserva en línea se hace en uw.bezkolejki.eu/suw4, y por teléfono en el 32 605 85 55. A la cita solo puede acudir la persona a cuyo nombre está la reserva o su pełnomocnik (apoderado).
- Si no hay huecos. El Urząd abre las fechas por tandas, así que un calendario vacío suele significar que las plazas del periodo ya se han agotado. Revise el calendario con regularidad o consulte en la línea de información 780 100 935.
¿No consigue cita o no sabe qué servicio elegir en el calendario? Cuéntenos su situación y le indicamos qué hacer.
Tarjeta de residencia en Katowice: bases y dónde informarse
En Katowice la Karta Pobytu se concede por las mismas bases que en el resto de Polonia. Los requisitos, los documentos y el procedimiento dependen de la base, así que primero conviene saber cuál le corresponde. Para la mayoría de los ciudadanos de América Latina, el primer paso es la residencia temporal; los tipos y requisitos los resumimos en la guía sobre el permiso de residencia temporal.
- Trabajo. Si trabaja en Polonia, lo habitual es el zezwolenie na pobyt czasowy i pracę, un permiso único de residencia y trabajo. El empleador (pracodawca) rellena su parte (załącznik) en línea en MOS y la firma electrónicamente, así que coordínelo con él desde el principio.
- Estudios. Para estudiantes de universidades polacas, los estudios pueden ser la base de la residencia. Los requisitos dependen de la modalidad de estudios y de acreditar medios económicos; lo explicamos en la guía sobre residencia por estudios.
- Familia. Si usted vive legalmente en Polonia, su cónyuge e hijos pueden solicitar la residencia por reagrupación familiar. Si la familia sigue en su país, esa solicitud se presenta en papel, no por MOS.
- Familiar de un ciudadano de la UE. Si es, por ejemplo, ciudadano de un país latinoamericano casado con un español que vive en Polonia, no solicita la residencia temporal habitual, sino una tarjeta para familiares de ciudadanos de la UE. Lo explicamos más abajo.
- Trabajo altamente cualificado. La Tarjeta Azul UE (EU Blue Card) está pensada para especialistas altamente cualificados con un salario no inferior al umbral establecido.
Residente de larga duración de la UE y residencia permanente en Katowice
Ambos estatus dan derecho a vivir en Polonia sin límite de tiempo, pero se obtienen por bases distintas. Para la mayoría de los ciudadanos de América Latina, la vía principal hacia un estatus permanente es el de residente de larga duración de la UE (zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE): exige una larga residencia legal en Polonia, ingresos estables y seguro médico. La residencia permanente (zezwolenie na pobyt stały) se basa sobre todo en el vínculo con Polonia, como el matrimonio con un ciudadano polaco, el origen polaco o la Karta Polaka. Comparamos ambas vías en la guía residencia permanente y tarjeta de residente de la UE.
| Residente de larga duración UE | Residencia permanente | |
|---|---|---|
| En qué se basa | Larga residencia legal, ingresos estables, seguro médico | Vínculo con Polonia: matrimonio con ciudadano polaco, origen polaco, Karta Polaka y otras bases |
| Traslado a otro país de la UE | Facilita obtener el derecho de residencia en otro país de la UE según sus normas | No da facilidades específicas |
| Dónde se presenta en Silesia | Departamento de extranjería, ul. Damrota 16, o la oficina que corresponda a su domicilio | Igual |
| Más información | Tarjeta de residente de larga duración de la UE | Residencia permanente |
Los ciudadanos de España no necesitan ninguno de estos dos permisos: tras 5 años de residencia legal en Polonia adquieren el derecho de residencia permanente como ciudadanos de la UE.
Comprobaremos si cumple los requisitos de residente de larga duración de la UE o de residencia permanente, y qué base le conviene más.
Ciudadanía polaca en Katowice
Si vive en el voivodato de Silesia, puede obtener la ciudadanía polaca por dos vías. El reconocimiento como ciudadano polaco (uznanie za obywatela polskiego): decide el voivoda si usted cumple las condiciones que fija la ley. La concesión de la ciudadanía (nadanie obywatelstwa): decide el Presidente de Polonia de forma discrecional, y la solicitud se presenta a través del voivoda.
En ambos casos, la documentación la recibe el Wydział Spraw Obywatelskich en ul. Jagiellońska 25. Qué vía le corresponde y qué debe acreditar lo explicamos en la página sobre la ciudadanía polaca.
Cómo consultar el estado de su expediente de Karta Pobytu en Katowice
Para saber en qué fase está su expediente de Karta Pobytu, primero localice el número de expediente (sygnatura sprawy). Figura en las cartas del Urząd sobre su caso, por ejemplo en la citación para la comparecencia o en el requerimiento de documentación. Sin ese número, por teléfono o correo electrónico solo le darán información general.
- Línea de información para extranjeros: 780 100 935, días laborables de 7:30 a 15:30. Tenga a mano el número de expediente, su nombre y su fecha de nacimiento.
- Correo del departamento: cudzoziemcy@katowice.uw.gov.pl; para las oficinas de Bielsko-Biała y Częstochowa, las direcciones de la tabla anterior. Indique el número de expediente y sus datos.
- Correo postal y e-Doręczenia. El Urząd envía las citaciones y la decisión no por MOS, sino a la dirección postal que indicó en la solicitud.
Que pase tiempo sin noticias no siempre significa que el expediente esté parado: parte del trabajo se hace sin escribir al solicitante, como las consultas a otros organismos o la revisión de documentos. Pero si ha pasado mucho tiempo desde la comparecencia personal y no ha recibido ninguna carta, conviene consultar el estado y valorar si hay motivos para pedir al Urząd que acelere el trámite.
Desde el 27 de abril de 2026 ya no se pone sello en el pasaporte. Cuando el Urząd revisa la solicitud presentada por MOS, puede descargar del sistema el zaświadczenie o złożeniu wniosku, un certificado de presentación de la solicitud. Los servicios que controlan la legalidad de la estancia pueden ver la información sobre su solicitud. Antes de planear un viaje al extranjero, compruebe qué le permite este certificado en su situación.
Retrasos, requerimientos o denegación: qué hacer en Katowice
El expediente no avanza. Si la decisión se retrasa más de lo que permite la ley, existen vías legales para que el Urząd actúe. Cuál conviene y cuándo usarla lo explicamos en la página sobre cómo acelerar la decisión.
Ha recibido un requerimiento (wezwanie). El plazo para responder figura en la propia carta y hay que cumplirlo. Si no responde a tiempo o no contesta a todos los puntos, la solicitud puede quedar sin tramitar y tendría que presentarla de nuevo.
Ha recibido una denegación. La decisión negativa puede recurrirse. Para el recurso (odwołanie) hay 14 días desde el día en que recibe la decisión, y el plazo es el mismo para todas las bases. También figura en la decisión, así que no lo deje para más tarde. El recurso se presenta en papel o por e-Doręczenia, no por MOS. Cómo prepararlo lo explicamos en la página sobre la apelación de una decisión denegatoria y en la guía sobre apelación y aceleración.
¿Ha recibido un requerimiento, una denegación o lleva mucho tiempo esperando? Envíenos la carta del Urząd: revisaremos su expediente y le diremos qué opciones tiene.
Ciudadanos de España y de América Latina: qué cambia en su caso
En Katowice no hay una oficina ni un procedimiento especial para hispanohablantes, pero el trámite que le corresponde depende mucho de su nacionalidad.
Ciudadanos de España
Como ciudadano de la UE, puede vivir y trabajar en Polonia sin Karta Pobytu ni permiso de trabajo. Si su estancia dura más de 3 meses, debe registrarla: la solicitud de registro (zarejestrowanie pobytu obywatela UE) se presenta en persona ante el voivoda del lugar donde vive, a más tardar el día siguiente a cumplirse 3 meses desde su entrada en Polonia, y se acompaña de documentos según el motivo de la estancia, como trabajo, estudios o medios propios. El registro es distinto del empadronamiento municipal (zameldowanie). Tras 5 años de residencia legal ininterrumpida adquiere el derecho de residencia permanente. Las reglas generales están en la información oficial del Gobierno polaco.
Familiares de un ciudadano de la UE que no son de la UE
Si usted es, por ejemplo, de México, Colombia o Venezuela y vive en Polonia con su cónyuge español, no solicita la residencia temporal habitual, sino la tarjeta de residencia de familiar de ciudadano de la UE (karta pobytu członka rodziny obywatela UE). Se solicita en persona en el mismo plazo de 3 meses desde la entrada, presentando, entre otros documentos, el certificado de registro de estancia de su familiar. Por regla general es válida 5 años.
Ciudadanos de América Latina
- Entrada sin visado. Los ciudadanos de muchos países, como México, Argentina, Chile, Colombia o Perú, pueden entrar en el espacio Schengen sin visado para estancias cortas. Para quedarse más tiempo necesita una Karta Pobytu, y la solicitud se presenta mientras su estancia sea legal.
- Documentos de su país. Las partidas de nacimiento, actas de matrimonio o títulos suelen necesitar la apostilla de La Haya; si su país no es parte del Convenio, como Cuba, se requiere legalización consular. Todo documento en otro idioma debe ir acompañado de una traducción jurada al polaco (tłumacz przysięgły).
- Dos apellidos. Si en el pasaporte y en otros documentos sus apellidos aparecen de forma distinta, por ejemplo uno solo, con guion o con partículas como «de», el Urząd puede pedir aclaraciones o documentos adicionales. Antes de presentar la solicitud, compruebe que todos los documentos coinciden con el pasaporte.
- Coordinación con el empleador. En una solicitud por trabajo, usted indica en MOS el correo del empleador, que rellena su parte por ese enlace y la firma electrónicamente. Hasta que no lo haga, la solicitud no está completa.
En cualquiera de estos casos podemos revisar sus documentos antes de presentarlos, para reducir la probabilidad de que el Urząd pida documentación adicional.
Cómo le ayuda MigrantExpert con la legalización en Katowice
Nos ocupamos de la parte del trámite donde más tiempo se pierde y más errores se cometen. Un especialista de MigrantExpert comprobará si su base es la adecuada, preparará el expediente y rellenará la solicitud, le ayudará a pedir cita en el Urząd y hará el seguimiento hasta la decisión. Si llega un requerimiento o una denegación, prepararemos la respuesta o el odwołanie.
Atendemos a clientes de Katowice y de Silesia en nuestra oficina de ul. Mariacka 7/1, 40-014 Katowice: de lunes a viernes de 9:00 a 17:00, y los sábados con cita previa. Teléfono de la oficina: +48 326 007 982.
Nadie puede garantizar una decisión favorable, tampoco nosotros: decide el voivoda. Lo que sí hacemos es reducir el riesgo de denegación por motivos formales y evitar que se le pase ningún plazo.
Puede ver quién llevará su expediente en la página de nuestro equipo y escribirnos desde la página de contacto.
Preguntas frecuentes
¿Dónde se solicita la Karta Pobytu en Katowice?
La solicitud se presenta en línea por MOS, y para la comparecencia personal se acude, por citación, al Wydział Spraw Cudzoziemców de ul. Damrota 16. Los residentes de Bielsko-Biała, Częstochowa y sus distritos acuden a las oficinas de su ciudad. En el punto de información de ul. Jordana 18 ayudan gratis a rellenar la solicitud.
Soy español, ¿necesito Karta Pobytu?
No. Como ciudadano de la UE, si se queda en Polonia más de 3 meses, registra su estancia en persona ante el voivoda del lugar donde vive. Si su cónyuge no es ciudadano de la UE, él o ella necesita la tarjeta de residencia de familiar de ciudadano de la UE.
¿Cuál es el horario del Urząd en Katowice?
A la comparecencia personal en Damrota 16 se acude por citación del Urząd, y para recoger documentos o tramitar invitaciones, con cita a una hora concreta. El punto de información de ul. Jordana 18 abre de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 y los martes hasta las 19:00. La línea de información 780 100 935 atiende los días laborables de 7:30 a 15:30.
¿Cómo consulto el estado de mi expediente de Karta Pobytu en Katowice?
Llame a la línea de información 780 100 935 o escriba a cudzoziemcy@katowice.uw.gov.pl indicando el número de expediente. Las citaciones y la decisión llegan por correo postal o por e-Doręczenia, así que revise la dirección que indicó en la solicitud.
¿Dónde encuentro el número de expediente?
El número de expediente (sygnatura sprawy) figura en las cartas del Urząd, por ejemplo en la citación o en el requerimiento de documentación. Si todavía no ha recibido ninguna carta, puede pedirlo en la línea de información facilitando sus datos.
¿Necesitan mis documentos apostilla y traducción?
Los documentos públicos de su país, como partidas de nacimiento o actas de matrimonio, suelen necesitar apostilla, o legalización consular si el país no es parte del Convenio de La Haya. Todo documento en otro idioma debe ir con traducción jurada al polaco. Qué documentos necesita para su base se lo indicamos en la evaluación de su caso.
¿Cuánto cuesta la Karta Pobytu?
El pago incluye la tasa por el permiso (opłata skarbowa) y el coste de expedición de la tarjeta, y la tasa depende de la base. Los importes vigentes los publica el Urząd en su web; compruébelos antes de pagar. En la evaluación de su caso le diremos qué debe pagar y cuánto.
¿La ciudadanía se solicita en el mismo sitio que la Karta Pobytu?
No. La ciudadanía la tramita el Wydział Spraw Obywatelskich en ul. Jagiellońska 25, no el departamento de extranjería de Damrota 16.
Vivo en Bielsko-Biała o en Częstochowa, ¿tengo que ir a Katowice?
Normalmente no. Si vive en Bielsko-Biała o en los distritos bielski, cieszyński, pszczyński o żywiecki, su oficina está en ul. Piastowska 40, pokój nr 19. Si vive en Częstochowa o en los distritos częstochowski, kłobucki, lubliniecki, myszkowski o zawierciański, en ul. Jana III Sobieskiego 7, pokój nr 46 (wejście od ul. Korczaka).
Revisado por un especialista en migración de MigrantExpert. Direcciones, horarios y sistema de citas contrastados con la web oficial del Urząd en octubre de 2026; pueden cambiar, así que antes de acudir compruebe la información vigente en katowice.uw.gov.pl. Actualizado en octubre de 2026.
Cuéntenos en qué punto está su trámite: si está planeando la solicitud, esperando la decisión o ha recibido una carta del Urząd. Un especialista de MigrantExpert valorará su situación y le dirá qué base le corresponde y cuál es el siguiente paso.
